1 00:00:02,920 --> 00:00:06,380 Nicodemos Penwulf é o avô de Billie! 2 00:00:06,460 --> 00:00:09,000 E seu filho Damien Penwulf costumava ser mau também. 3 00:00:09,090 --> 00:00:11,470 Então ele me traiu por ela. 4 00:00:11,550 --> 00:00:13,380 - Você é minha mãe? - Eu sou sua mãe. 5 00:00:13,381 --> 00:00:14,969 Você está perdendo controle do seu poder. 6 00:00:14,970 --> 00:00:17,140 - A fenda está aberta. - Temos que fechar! 7 00:00:17,220 --> 00:00:19,350 Nós nos encontraremos novamente. Eu prometo. 8 00:00:19,430 --> 00:00:21,930 Alex! Alex! 9 00:00:27,270 --> 00:00:29,190 Russos. 10 00:00:29,270 --> 00:00:31,150 Isso ainda não acabou. 11 00:00:35,740 --> 00:00:37,120 Quem quer a última panqueca? 12 00:00:37,160 --> 00:00:38,870 - Ah, eu quero. - Oh! 13 00:00:38,950 --> 00:00:40,830 Uh, você não disse que queria. 14 00:00:40,910 --> 00:00:42,650 Eu não queria isso até que você quisesse. 15 00:00:44,120 --> 00:00:46,080 Ah, estou cheio. 16 00:00:46,901 --> 00:00:49,669 Ooh, cheira a panquecas. 17 00:00:49,670 --> 00:00:52,670 Oh não. Billie, não se desespere, 18 00:00:52,760 --> 00:00:55,470 estamos sem panquecas, mas... mas temos cereais. 19 00:00:57,640 --> 00:00:58,970 Não mais. 20 00:00:59,301 --> 00:01:01,769 O que devo comer? 21 00:01:01,770 --> 00:01:04,310 Qualquer coisa. E-eu farei o que você quiser. 22 00:01:04,390 --> 00:01:06,600 Mas eu queria panquecas. 23 00:01:06,690 --> 00:01:08,110 Billie, por favor. 24 00:01:08,190 --> 00:01:10,050 Você está perdendo o controle de seus poderes. 25 00:01:10,520 --> 00:01:12,820 Parar! Você é... você está abrindo uma fenda! 26 00:01:13,650 --> 00:01:15,700 Mas eu disse que queria panquecas! 27 00:01:21,410 --> 00:01:23,790 Não! 28 00:01:23,870 --> 00:01:25,370 Você teve aquele sonho de novo? 29 00:01:26,370 --> 00:01:28,000 Todas as noites é a mesma coisa. 30 00:01:28,080 --> 00:01:31,960 Eu perco o controle dos meus poderes e coloco todos que amo em uma briga. 31 00:01:31,961 --> 00:01:34,129 Talvez seja porque há três dias, 32 00:01:34,130 --> 00:01:36,219 você perdeu o controle de seus poderes, abriu uma fenda, 33 00:01:36,220 --> 00:01:38,179 e a mulher que você acabou de descobrir era sua mãe segundos antes, 34 00:01:38,180 --> 00:01:40,770 pulou através dele, e agora ninguém sabe onde ela está. 35 00:01:41,180 --> 00:01:42,320 Você acha que é isso? 36 00:01:43,390 --> 00:01:45,680 Sim, inverno, Eu acho que é isso. 37 00:01:45,681 --> 00:01:48,149 Se isso faz você se sentir melhor, 38 00:01:48,150 --> 00:01:49,560 Eu também tive um pesadelo. 39 00:01:49,650 --> 00:01:51,610 Eu estava prestes a beijar Michael B. Jordan, 40 00:01:51,690 --> 00:01:53,780 e eu arrotei seu rosto. 41 00:01:53,860 --> 00:01:55,780 E agora nós dois estamos lidando com coisas. 42 00:02:03,870 --> 00:02:05,790 Michael B. espere! Voltar! 43 00:02:09,710 --> 00:02:12,540 ? Nem tudo é o que parece? 44 00:02:12,630 --> 00:02:16,260 ? Quando você pode ter o que deseja pelos meios mais simples? 45 00:02:16,340 --> 00:02:19,260 ? Tenha cuidado para não bagunçar com o equilíbrio das coisas? 46 00:02:19,340 --> 00:02:23,430 ? Porque tudo não é o que parece? 47 00:02:23,510 --> 00:02:26,520 ? Você pode ter problemas se você for a extremos porque? 48 00:02:26,600 --> 00:02:29,440 ? Nem tudo é o que parece? 49 00:02:29,520 --> 00:02:30,900 ? Sim, por favor? 50 00:02:32,650 --> 00:02:34,360 ? O que parece? 51 00:02:44,830 --> 00:02:49,040 Sim. Como eu suspeitava, o café é nojento. 52 00:02:49,041 --> 00:02:52,749 O que há com todo esse barulho? Billie está tentando dormir. 53 00:02:52,750 --> 00:02:54,880 Papai disse, o que quer que façamos, não a perturbe. 54 00:02:54,881 --> 00:02:56,959 Eu só estava tentando fazer algo legal para ela. 55 00:02:56,960 --> 00:03:00,680 Mas não tenho permissão para usar o fogão, forno, torradeira, micro-ondas ou pia. 56 00:03:00,760 --> 00:03:02,260 Minhas opções são bastante limitadas. 57 00:03:02,970 --> 00:03:05,080 Ouça, eu... eu sei, do seu jeito estranho, Milo, 58 00:03:05,081 --> 00:03:07,809 você está tentando ajudar, mas a melhor coisa que podemos fazer agora 59 00:03:07,810 --> 00:03:09,640 é apenas manter a mente longe da tia Alex. 60 00:03:14,940 --> 00:03:17,530 Entrega para os familiares de Alex Russo. 61 00:03:17,610 --> 00:03:19,530 Ok... O que você quer dizer com parente mais próximo? 62 00:03:19,610 --> 00:03:20,660 Alex não está morto. 63 00:03:20,700 --> 00:03:22,410 Bem, ela está morta para o senhorio. 64 00:03:22,411 --> 00:03:25,159 É por isso que fui ordenado para arrumar as coisas dela 65 00:03:25,160 --> 00:03:26,910 e entregá-lo aqui. Então aqui. 66 00:03:27,231 --> 00:03:30,579 Se Billie vir as coisas da tia Alex, 67 00:03:30,580 --> 00:03:32,369 isso vai lembrá-la que a mãe dela se foi. 68 00:03:32,370 --> 00:03:33,829 O que parece bastante perturbador. 69 00:03:33,830 --> 00:03:36,460 Podemos manter Billie de ver uma caixa. 70 00:03:36,550 --> 00:03:38,460 Uh... Romano, 71 00:03:38,550 --> 00:03:40,380 e tudo isso? 72 00:03:41,840 --> 00:03:43,300 Ah, isso é um pesadelo. 73 00:03:43,301 --> 00:03:44,799 Nós nunca seremos capazes esconda isso de Billie. 74 00:03:44,800 --> 00:03:45,850 Esconder o que de mim? 75 00:03:45,890 --> 00:03:47,640 Billie! 76 00:03:51,020 --> 00:03:53,100 Nada. Não escondendo nada. 77 00:03:53,190 --> 00:03:55,230 E definitivamente não no quintal. 78 00:03:56,940 --> 00:03:58,570 Então você está escondendo alguma coisa. 79 00:04:04,030 --> 00:04:06,740 - Eu te disse. Nada no quintal. - Ou na cozinha. 80 00:04:06,830 --> 00:04:08,410 O que há de errado com você? 81 00:04:12,210 --> 00:04:14,420 Hum, acho que estava errado. 82 00:04:14,500 --> 00:04:17,460 Eu acho que vocês realmente não estão escondendo nada... 83 00:04:19,300 --> 00:04:21,760 Hum. Então você realmente não está escondendo nada. 84 00:04:23,800 --> 00:04:26,720 Veja, não há razão para ficar chateado. 85 00:04:28,010 --> 00:04:29,140 Ficar chateado? 86 00:04:29,220 --> 00:04:31,570 Desde quando você se importa sobre eu ficar chateado? 87 00:04:31,571 --> 00:04:34,269 Você tem medo que eu vá perder o controle dos meus poderes 88 00:04:34,270 --> 00:04:37,150 - e mandar você para uma fenda? - Eu... não estava. 89 00:04:38,940 --> 00:04:41,530 - Uau! Ei, ei... - Uau, fácil. 90 00:04:43,070 --> 00:04:45,660 Eu sabia. Você tem medo de mim. 91 00:04:48,070 --> 00:04:50,450 Cara, nós conseguimos isso totalmente! 92 00:04:50,540 --> 00:04:53,290 Cara, não fizemos nada. Ela está chateada! 93 00:04:53,370 --> 00:04:56,080 Mas ela não viu as caixas. Aceite a vitória, cara. 94 00:05:01,300 --> 00:05:04,130 Ouça minhas palavras em alto e bom som, mostre-me se minha irmã está por perto. 95 00:05:06,720 --> 00:05:08,470 Não fui eu, esse foi o feitiço. 96 00:05:09,550 --> 00:05:13,140 Toda vez que tento fazer mágica, Vejo Alex pulando pela fenda. 97 00:05:13,230 --> 00:05:15,310 E a expressão no rosto de Billie, ela estava... 98 00:05:16,020 --> 00:05:18,560 E eu simplesmente perco o foco, e meus feitiços apenas... 99 00:05:19,400 --> 00:05:21,570 Bem, eles peidaram. 100 00:05:21,650 --> 00:05:24,110 Bem, é claro que você não pode se concentrar. 101 00:05:24,190 --> 00:05:26,030 Quero dizer, você está uma bagunça preocupada. 102 00:05:26,110 --> 00:05:28,820 Não é como se você pudesse simplesmente desligue suas emoções. 103 00:05:28,910 --> 00:05:32,450 Quero dizer, se você pudesse, eu ainda estaria permitido nos jogos de futebol de Milo. 104 00:05:33,910 --> 00:05:36,540 Não se preocupe. Você vai descobrir isso. 105 00:05:36,620 --> 00:05:38,670 - Sim. - Vou fazer um café para você. 106 00:05:42,300 --> 00:05:44,010 Desligue minhas emoções. 107 00:05:44,090 --> 00:05:45,140 É isso! 108 00:05:45,670 --> 00:05:47,220 OK. 109 00:05:47,300 --> 00:05:50,720 Ok, vamos ver. Calças espertas, bola de cristal, espelho mágico... 110 00:05:50,800 --> 00:05:52,760 Bagagem emocional! Ah! 111 00:05:52,761 --> 00:05:55,769 Minha bagagem emocional, Vou apenas colocar minhas emoções nisso, 112 00:05:55,770 --> 00:05:58,650 e então posso me concentrar. 113 00:06:07,530 --> 00:06:10,370 eu consegui com sucesso me desabafei das minhas emoções. 114 00:06:10,450 --> 00:06:13,410 Minha mente agora está clara o suficiente para encontrar Alex. 115 00:06:13,990 --> 00:06:16,580 Agora vou me envolver em pensamento puro. 116 00:06:25,920 --> 00:06:28,470 -Justin, posso falar com você? - Você está falando comigo. 117 00:06:29,180 --> 00:06:30,340 Tudo bem. 118 00:06:31,340 --> 00:06:34,470 Eu continuo tendo esse sonho onde eu perco o controle dos meus poderes 119 00:06:34,560 --> 00:06:36,360 e coloco todos que amo em uma briga. 120 00:06:37,020 --> 00:06:39,550 - Você acha que isso é uma possibilidade? - Absolutamente. 121 00:06:39,551 --> 00:06:42,399 - Realmente? - Claro. Você já fez isso uma vez antes, 122 00:06:42,400 --> 00:06:44,020 certamente poderia acontecer novamente. 123 00:06:44,940 --> 00:06:47,240 É por isso que os meninos estão agindo de forma tão estranha? 124 00:06:47,241 --> 00:06:48,649 Porque meus poderes são perigosos? 125 00:06:48,650 --> 00:06:51,199 Não posso falar sobre a inépcia social da minha descendência, 126 00:06:51,200 --> 00:06:54,660 mas seus poderes são certamente... perigoso. 127 00:06:55,830 --> 00:06:57,660 Mas eu não queria machucar ninguém. 128 00:06:57,750 --> 00:06:59,330 No entanto, você fez. 129 00:06:59,331 --> 00:07:03,749 Agora, se você me der licença, Devo dedicar toda a minha energia mental 130 00:07:03,750 --> 00:07:05,550 para resgatar Alex. 131 00:07:07,880 --> 00:07:09,260 Da fenda que abri. 132 00:07:10,180 --> 00:07:12,180 Sim, essa fenda. 133 00:07:12,511 --> 00:07:17,179 Romano, vamos lá. Temos que esconder essas caixas no nosso quarto. 134 00:07:17,180 --> 00:07:18,810 - Ei pessoal! - Uau! 135 00:07:20,440 --> 00:07:22,600 Milo, você não pode parar assim. 136 00:07:22,601 --> 00:07:25,729 Eu não posso te ver porque estou carregando três vezes mais que você. 137 00:07:25,730 --> 00:07:28,080 Você está reclamando disso três vezes mais também. 138 00:07:28,081 --> 00:07:29,689 Vocês viram Billie? 139 00:07:29,690 --> 00:07:30,860 Uh, ela está lá embaixo. 140 00:07:30,861 --> 00:07:32,909 Estamos tentando esconder essas caixas das coisas da tia Alex, 141 00:07:32,910 --> 00:07:34,279 então ela não os vê e fica chateada. 142 00:07:34,280 --> 00:07:37,230 Por que estamos aqui conversando? Temos caixas para mover. 143 00:07:39,160 --> 00:07:40,660 Ah! 144 00:07:40,750 --> 00:07:43,080 O que temos aqui? 145 00:07:43,170 --> 00:07:44,920 "Spellz Angelz"? 146 00:07:45,000 --> 00:07:46,800 Não. Eu sei o que você está pensando. 147 00:07:46,880 --> 00:07:49,460 "Vou ficar legal com isso?" E a resposta é não. 148 00:07:50,130 --> 00:07:51,720 Eu nem experimentei ainda. 149 00:07:51,800 --> 00:07:53,840 Roman, é jaqueta demais para você. 150 00:07:54,970 --> 00:07:56,680 Ele está certo. Basta colocá-lo de volta. 151 00:07:56,760 --> 00:07:59,180 Ah, vamos lá, pessoal. Você não sabe de nada. 152 00:08:10,570 --> 00:08:13,860 Sim, estou começando a pensar isso pode ser jaqueta demais para mim. 153 00:08:16,780 --> 00:08:18,830 Está tudo bem, está tudo bem. Fique calmo. 154 00:08:18,910 --> 00:08:20,620 Billie virá me buscar. 155 00:08:22,710 --> 00:08:25,210 Bem, Justin diz que meus poderes são perigosos. 156 00:08:25,290 --> 00:08:27,040 Roman e Milo têm medo de mim. 157 00:08:28,250 --> 00:08:30,960 Se meus poderes estão colocando as pessoas que amo em perigo... 158 00:08:32,470 --> 00:08:33,800 Billie, o que você fez? 159 00:08:34,630 --> 00:08:36,510 E se ela não conseguir controlar sua magia? 160 00:08:36,511 --> 00:08:38,639 Então a profecia é Billie abrindo a fenda. 161 00:08:38,640 --> 00:08:42,270 Abra a fenda, ou destruirei sua família! 162 00:08:42,350 --> 00:08:44,440 - Billie... - Isso é tudo culpa minha. 163 00:08:44,520 --> 00:08:45,770 Alex! 164 00:08:46,810 --> 00:08:49,270 Justin, onde está minha mãe? 165 00:08:52,150 --> 00:08:53,530 Então eu não deveria tê-los. 166 00:09:03,580 --> 00:09:05,540 Agora não posso machucar ninguém nunca mais. 167 00:09:10,840 --> 00:09:14,420 só vou fazer um teste rápido para ter certeza de que sou realmente mortal. 168 00:09:17,260 --> 00:09:20,510 Sim. Realmente mortal. 169 00:09:21,890 --> 00:09:23,220 Billie! 170 00:09:23,310 --> 00:09:24,360 Romano desapareceu. 171 00:09:24,361 --> 00:09:27,559 Ele encontrou uma jaqueta mágica, e quando ele colocou, isso o assustou. 172 00:09:27,560 --> 00:09:29,399 Espere, uma jaqueta mágica? Como era? 173 00:09:29,400 --> 00:09:32,569 Era um de couro super legal com um patch que dizia "Spellz Angelz". 174 00:09:32,570 --> 00:09:35,490 E antes que você pergunte, não, ele não conseguiria fazer isso. 175 00:09:35,491 --> 00:09:39,489 O Feitiço Angelz são a tripulação mais difícil do mundo bruxo. 176 00:09:39,490 --> 00:09:42,409 Eles ficam nesta estalagem modesta chamado de Unicórnio Salpicado. 177 00:09:42,410 --> 00:09:43,749 Isso não parece tão superficial. 178 00:09:43,750 --> 00:09:45,370 O unicórnio está salpicado de sangue. 179 00:09:45,460 --> 00:09:46,510 Eca. 180 00:09:47,290 --> 00:09:50,090 Talvez a jaqueta o tenha levado para o Unicórnio Salpicado. 181 00:09:50,170 --> 00:09:53,180 Ele não será capaz de sobreviver em um lugar como esse. Ele está muito fraco. 182 00:09:53,250 --> 00:09:55,670 Ele mal consegue carregar três caixas de Alex. 183 00:09:56,550 --> 00:09:59,890 - Espere, as caixas do Alex? - Ou qualquer caixa. 184 00:09:59,891 --> 00:10:01,549 Ignore-o, ele não está fazendo sentido. 185 00:10:01,550 --> 00:10:03,600 Ele está com medo. O irmão dele está desaparecido. 186 00:10:05,890 --> 00:10:06,980 Romano está faltando? 187 00:10:07,060 --> 00:10:09,480 Uh... Bem, não falta. Nós... nós sabemos onde ele está. 188 00:10:09,560 --> 00:10:12,570 Então não há mais ação exigido de minha parte. Continuar. 189 00:10:17,280 --> 00:10:18,660 Isso foi estranho. 190 00:10:18,740 --> 00:10:22,120 Sim. Quando o Sr. Russo começar a franzir as sobrancelhas? 191 00:10:22,200 --> 00:10:23,740 Vamos, temos que chamar Roman. 192 00:10:25,950 --> 00:10:27,080 E, ah... 193 00:10:27,160 --> 00:10:30,630 Acabei de lembrar que Milo deveria passe primeiro pelo espelho. 194 00:10:30,631 --> 00:10:32,669 - Por que eu? - Uh, porque é isso que tem que acontecer. 195 00:10:32,670 --> 00:10:35,020 Bem, se isso tiver que acontecer, isso tem que acontecer. 196 00:10:41,970 --> 00:10:44,810 Ah, sim. Isso vai servir muito bem. 197 00:10:47,480 --> 00:10:49,980 Ei, um de vocês idiotas quebram alguma coisa? 198 00:10:50,060 --> 00:10:52,060 Oh! Desculpe, querido. 199 00:10:52,150 --> 00:10:54,940 Você não é o idiota Eu pensei que estava gritando. 200 00:10:55,020 --> 00:10:56,780 O que aconteceu com a cafeteira? 201 00:10:56,781 --> 00:10:58,239 Nós compramos isso para você no Dia dos Pais. 202 00:10:58,240 --> 00:11:01,700 Seu valor científico é maior que seu valor sentimental. 203 00:11:01,701 --> 00:11:03,619 Mas você disse que não podia acreditar 204 00:11:03,620 --> 00:11:05,200 café tão bom veio de uma cápsula. 205 00:11:06,290 --> 00:11:07,910 Esse era o velho eu. 206 00:11:07,911 --> 00:11:09,959 Eu peguei todas as minhas emoções, e eu os coloquei 207 00:11:09,960 --> 00:11:13,210 em uma bagagem de mago que chamamos de "bagagem emocional". 208 00:11:13,290 --> 00:11:16,880 Agora posso pensar com clareza, e eu sei como encontrar Alex. 209 00:11:16,960 --> 00:11:19,010 Justin, isso é incrível! Como? 210 00:11:19,011 --> 00:11:21,799 Vou construir um dispositivo que usará nossa conexão irmã 211 00:11:21,800 --> 00:11:24,140 para localizá-la em um nível quântico. 212 00:11:24,141 --> 00:11:26,759 Você vai fazer tudo isso com uma máquina de café? 213 00:11:26,760 --> 00:11:29,680 Eu vou fazer tudo isso com peças de uma máquina de café. 214 00:11:29,770 --> 00:11:31,850 Além disso, sou um mago. 215 00:11:39,190 --> 00:11:40,280 Aqui estamos. 216 00:11:40,820 --> 00:11:42,070 Unicórnio Salpicado. 217 00:11:42,660 --> 00:11:44,280 Este lugar não parece tão assustador. 218 00:11:48,450 --> 00:11:51,410 Ah, graças a Deus você está aqui. Este lugar é tão assustador. 219 00:11:54,000 --> 00:11:57,420 Isso é o que você ganha por usar a jaqueta de Damien Penwulf. 220 00:11:57,500 --> 00:12:01,260 Eu... eu sinto muito, Sr. Ceifador. Senhor, estávamos de saída. 221 00:12:06,760 --> 00:12:10,020 Espere, Damien Penwulf. Esse... esse é o nome do meu pai. 222 00:12:10,021 --> 00:12:11,519 Por que você estava vestindo a jaqueta dele? 223 00:12:11,520 --> 00:12:14,310 Se isso ajuda, ele não sabia era a jaqueta dele, 224 00:12:14,400 --> 00:12:17,770 e porque estava em uma caixa da sua mãe coisas que estávamos escondendo de você. 225 00:12:18,730 --> 00:12:19,780 Com sucesso... 226 00:12:20,360 --> 00:12:21,500 até este exato momento. 227 00:12:23,200 --> 00:12:25,030 Billie, aonde você vai? 228 00:12:25,031 --> 00:12:27,909 A única outra pessoa quem poderia me dizer alguma coisa sobre meu pai 229 00:12:27,910 --> 00:12:30,160 é minha mãe, e ela está em outra dimensão. 230 00:12:30,161 --> 00:12:32,119 Eu não vou embora até descobrir o que esses caras sabem. 231 00:12:32,120 --> 00:12:34,960 Não, eu... eu não acho que você entende quão perigoso é. 232 00:12:35,710 --> 00:12:39,090 Eles não me jogaram daquela janela. Eu pulei! 233 00:12:43,420 --> 00:12:45,430 Se eu ignorar o regulador de partículas 234 00:12:45,510 --> 00:12:47,300 e conecte-o ao espumador de leite, 235 00:12:47,301 --> 00:12:49,059 tudo o que resta é alterar as configurações 236 00:12:49,060 --> 00:12:52,230 de assado escuro para localizador quântico interdimensional. 237 00:12:52,310 --> 00:12:55,810 E então poderei encontrar Alex com o apertar de um botão. 238 00:12:58,150 --> 00:12:59,690 Conexão não encontrada. 239 00:13:00,940 --> 00:13:01,990 Isso é estranho. 240 00:13:05,351 --> 00:13:08,449 Minha máquina foi construída perfeitamente. 241 00:13:08,450 --> 00:13:11,659 Se não for possível encontrar uma conexão, então há apenas uma conclusão lógica. 242 00:13:11,660 --> 00:13:13,790 Alex se foi para sempre. 243 00:13:16,040 --> 00:13:19,830 É uma coisa boa eu não ter minhas emoções agora, pois isso seria uma chatice. 244 00:13:39,560 --> 00:13:41,070 Estes são os amigos do meu pai? 245 00:13:42,030 --> 00:13:43,080 Legal. 246 00:13:45,490 --> 00:13:48,070 Ei, amigo, você viu Reaper? 247 00:13:49,280 --> 00:13:51,080 Uau! Hum... 248 00:13:51,160 --> 00:13:53,750 Quero dizer, se alguém vendo alguém, é você. 249 00:13:57,960 --> 00:13:59,250 Oh! Obrigado. 250 00:14:03,800 --> 00:14:04,850 Olá, Reaper. 251 00:14:04,851 --> 00:14:07,179 Estou procurando Damien Penwulf. 252 00:14:07,180 --> 00:14:08,800 Damien Penwulf, hein? 253 00:14:08,801 --> 00:14:12,099 Então estou supondo Barnabas Quincy enviou você? 254 00:14:12,100 --> 00:14:13,180 Uh... 255 00:14:13,260 --> 00:14:16,980 Sim, ele com certeza fez. Eu e Barnabas Quincy são super apertados. 256 00:14:16,981 --> 00:14:19,809 Damien disse que se Barnabas Quincy já mandou alguém aqui, 257 00:14:19,810 --> 00:14:21,149 - nós deveríamos- - Dê-lhes um aviso 258 00:14:21,150 --> 00:14:23,110 - e mande-os embora. - Não. 259 00:14:23,190 --> 00:14:25,570 - Vaporize-os. - Bem, valeu a pena tentar. 260 00:14:27,240 --> 00:14:28,990 Por que Billie está demorando tanto? 261 00:14:29,070 --> 00:14:30,570 Não sei. Não consigo ver nada. 262 00:14:30,571 --> 00:14:31,869 Milo, saia do caminho. Eu quero ver. 263 00:14:31,870 --> 00:14:33,530 Não! Estou procurando. 264 00:14:43,840 --> 00:14:48,090 Ah, Milo, o que você fez? 265 00:14:53,220 --> 00:14:57,770 E finalmente, aperte esse parafuso 48,6 Newton-metros e nem um Newton-metro a mais. 266 00:14:57,850 --> 00:15:00,480 48,6 Newton-metros. Verificar. 267 00:15:01,560 --> 00:15:05,820 Tudo bem. Vamos incendiar esse bebê e vá encontrar sua irmã. 268 00:15:05,900 --> 00:15:07,240 Encontrar Alex? 269 00:15:07,241 --> 00:15:08,949 O que você está falando? 270 00:15:08,950 --> 00:15:10,950 Bem, esse não é o seu localizador quântico? 271 00:15:11,030 --> 00:15:13,200 Não. É um stepper. 272 00:15:13,201 --> 00:15:15,619 Você vai encontrar Alex com um stepper de escada? 273 00:15:15,620 --> 00:15:18,330 Não, vou trabalhar meus glúteos com o degrau da escada. 274 00:15:19,120 --> 00:15:21,250 Justin, o que está acontecendo? 275 00:15:22,380 --> 00:15:25,330 Concluí o localizador com sucesso. Não encontrou Alex. 276 00:15:25,331 --> 00:15:26,589 Portanto, ela é impossível de encontrar. 277 00:15:26,590 --> 00:15:30,130 Portanto, não faz sentido lógico para continuar a pesquisa. 278 00:15:30,220 --> 00:15:32,390 Assim, o degrau da escada. 279 00:15:36,430 --> 00:15:38,900 Justin, esta é sua irmã estamos falando. 280 00:15:38,980 --> 00:15:40,230 Você não pode perder a esperança. 281 00:15:40,310 --> 00:15:43,940 A esperança é uma emoção que faz pessoas racionais fazem coisas irracionais. 282 00:15:43,941 --> 00:15:46,729 Com minhas emoções guardadas com segurança naquela bagagem, 283 00:15:46,730 --> 00:15:48,359 Posso ver as coisas como elas são, 284 00:15:48,360 --> 00:15:51,400 e a busca por Alex é uma causa perdida. 285 00:15:53,410 --> 00:15:56,360 Justin, este não é você. Você precisa recuperar suas emoções. 286 00:15:58,870 --> 00:16:00,080 Essa é minha bagagem. 287 00:16:01,120 --> 00:16:03,710 Só eu posso abri-lo e escolho não fazê-lo. 288 00:16:03,711 --> 00:16:07,169 Agora, se você me der licença, preciso ir vestir minhas roupas de treino. 289 00:16:07,170 --> 00:16:09,300 Não se deve subir escadas em calças de algodão. 290 00:16:10,881 --> 00:16:15,759 Olha, acho que houve um grande mal-entendido. 291 00:16:15,760 --> 00:16:18,219 Talvez você pudesse simplesmente me deixar ir e fingir que nada disso aconteceu. 292 00:16:18,220 --> 00:16:20,639 Ou eu poderia vaporizar você e fingir que nada disso aconteceu. 293 00:16:20,640 --> 00:16:21,690 Eu gosto mais do meu. 294 00:16:22,690 --> 00:16:24,860 Eu poderia realmente use uma distração agora. 295 00:16:27,190 --> 00:16:28,520 Perfeito. 296 00:16:28,521 --> 00:16:32,319 Ótima ideia pulando aquela janela novamente. 297 00:16:32,320 --> 00:16:34,320 Não, daquela vez, fui derrubado. 298 00:16:35,280 --> 00:16:36,910 Vamos. Temos que sair daqui. 299 00:16:36,990 --> 00:16:39,240 Espere, espere. Não, temos um... um problema. 300 00:16:39,330 --> 00:16:42,870 Isso é o que eu ia dizer. Temos um problema enorme. 301 00:16:43,500 --> 00:16:44,920 Mãos Ardentes nos pegaram. 302 00:16:44,921 --> 00:16:46,169 Não sei se esse é o nome dele, 303 00:16:46,170 --> 00:16:48,220 - mas é como estou chamando ele. - Uh, por quê? 304 00:16:50,880 --> 00:16:52,010 Oh. Agora eu vejo isso. 305 00:16:52,800 --> 00:16:56,300 Você tem três segundos... para me dizer por que você está aqui. 306 00:16:57,640 --> 00:16:58,690 Ok, tudo bem. 307 00:16:59,390 --> 00:17:03,060 A verdade é que eu estava perguntando sobre Damien Penwulf porque sou filha dele. 308 00:17:03,061 --> 00:17:05,649 Você é filha de Damien? 309 00:17:05,650 --> 00:17:08,060 Sim. É por isso que tínhamos a jaqueta dele. 310 00:17:08,150 --> 00:17:09,470 Então por que ele estava usando isso? 311 00:17:09,480 --> 00:17:12,150 Ele pensou que poderia conseguir. 312 00:17:13,740 --> 00:17:16,610 Ok, ok. Não precisamos ser maus com isso. 313 00:17:17,700 --> 00:17:19,950 Se você é filha dele, prove. 314 00:17:20,740 --> 00:17:22,790 OK. Bem, como estou deveria fazer isso? 315 00:17:22,870 --> 00:17:27,330 Fácil. Se você é realmente um Penwulf, você pode conjurar o arauto da família Penwulf. 316 00:17:27,420 --> 00:17:28,710 O que é um arauto da família? 317 00:17:28,790 --> 00:17:31,500 É uma projeção etérea de... de uma criatura mágica. 318 00:17:31,501 --> 00:17:33,669 E o arauto de cada mago é específico de sua família. 319 00:17:33,670 --> 00:17:35,129 Como um Patrono de Harry Potter? 320 00:17:35,130 --> 00:17:36,840 Não! 321 00:17:38,220 --> 00:17:39,720 Parece que sim para mim. 322 00:17:39,721 --> 00:17:43,679 Ótimo. Apenas conjure o Penwulf arauto da família e vamos sair daqui. 323 00:17:43,680 --> 00:17:44,730 Sim, eu faria, mas- 324 00:17:44,810 --> 00:17:46,390 Não, não. Não, mas. Apenas conjure. 325 00:17:47,600 --> 00:17:49,150 Eu desisti dos meus poderes. 326 00:17:49,730 --> 00:17:52,530 Espere. Então... então você está me dizendo que estamos em uma estalagem 327 00:17:52,531 --> 00:17:55,609 cheio de bruxos furiosos que estão olhando por qualquer desculpa para nos vaporizar, 328 00:17:55,610 --> 00:17:58,449 e a única maneira de sairmos daqui vivo é usar os poderes 329 00:17:58,450 --> 00:17:59,500 que você desistiu? 330 00:18:00,200 --> 00:18:01,370 Sim, praticamente. 331 00:18:01,450 --> 00:18:02,580 Ok, ótimo. Obrigado. 332 00:18:12,170 --> 00:18:14,460 Não acredito que você desistiu dos seus poderes. 333 00:18:14,550 --> 00:18:15,630 Por que você faria isso? 334 00:18:15,720 --> 00:18:19,010 Eu não sabia mais o que fazer. Quero dizer, meus poderes são perigosos. eu... 335 00:18:19,011 --> 00:18:21,259 Eu fiz isso para manter todos seguros. 336 00:18:21,260 --> 00:18:24,270 Ah, bem, Nunca me senti mais seguro. 337 00:18:25,180 --> 00:18:29,020 Mostre-nos o arauto, ou você será sendo vaporizado. 338 00:18:30,310 --> 00:18:32,730 Romano, depende de nós. 339 00:18:32,820 --> 00:18:35,360 Temos que abrir caminho fora daqui. Você e eu. 340 00:18:36,280 --> 00:18:38,570 Os Irmãos Russo. 341 00:18:39,200 --> 00:18:40,870 - Você está? - Yeah, yeah. 342 00:18:40,950 --> 00:18:42,450 Os... Os Irmãos Russo. 343 00:18:43,450 --> 00:18:45,040 Vamos fazê-lo. Um está em três. 344 00:18:45,120 --> 00:18:46,170 Preparar? Um... 345 00:18:46,830 --> 00:18:47,880 Droga! 346 00:18:49,210 --> 00:18:51,000 Eu não sei quem você é, 347 00:18:51,001 --> 00:18:53,249 mas você não é Filha de Damien Penwulf, 348 00:18:53,250 --> 00:18:56,050 o que significa que você não tem o direito de estar aqui. 349 00:18:58,220 --> 00:18:59,270 Anjos! 350 00:19:00,340 --> 00:19:01,640 Acenda-os. 351 00:19:08,180 --> 00:19:09,810 Giada, você viu minha varinha? 352 00:19:09,890 --> 00:19:13,110 - Posso ter deixado na minha- - Calças de algodão quando você estava se trocando? 353 00:19:13,190 --> 00:19:15,320 Por que? Sim, Justin, eu vi sua varinha. 354 00:19:16,690 --> 00:19:17,820 Está nesta bolsa. 355 00:19:17,900 --> 00:19:19,530 Essa é a minha bagagem emocional. 356 00:19:19,610 --> 00:19:23,280 Não, esta é a sua bagagem emocional. 357 00:19:23,751 --> 00:19:26,119 Giada, o que está acontecendo? 358 00:19:26,120 --> 00:19:28,249 Querida, você precisa para recuperar suas emoções. 359 00:19:28,250 --> 00:19:30,540 E fique sobrecarregado de tristeza, raiva, e se preocupe. 360 00:19:31,080 --> 00:19:32,130 Eu não acho. 361 00:19:32,210 --> 00:19:36,000 Mas você está perdendo alegria, excitação e amor. 362 00:19:36,090 --> 00:19:39,420 Hum. Um pequeno preço a pagar. Agora, minha varinha, por favor. 363 00:19:40,090 --> 00:19:43,760 Você quer sua varinha de volta, você vai tenho que descobrir em qual bolsa ele está. 364 00:19:44,180 --> 00:19:45,560 Então é um jogo de inteligência, não é? 365 00:19:46,600 --> 00:19:49,680 Se eu ganhar, pego minha varinha. Se eu perder, recebo minhas emoções. 366 00:19:51,440 --> 00:19:52,490 Desafio aceito. 367 00:19:54,310 --> 00:19:55,770 Tudo o que tenho que fazer é me perguntar, 368 00:19:55,771 --> 00:19:57,189 você é o tipo de pessoa quem me sentaria 369 00:19:57,190 --> 00:19:58,859 na frente da bolsa que contém minhas emoções 370 00:19:58,860 --> 00:20:01,740 ou na frente da bolsa que tem minha varinha? 371 00:20:01,820 --> 00:20:03,860 Não sei. Que tipo eu sou? 372 00:20:05,320 --> 00:20:06,410 É tão óbvio. 373 00:20:06,411 --> 00:20:09,289 Você me orientou a sentar na frente desta bolsa, 374 00:20:09,290 --> 00:20:11,369 o que significa que você me quer para abrir a bolsa na minha frente. 375 00:20:11,370 --> 00:20:14,500 Mas eu sei que você me quer para abrir a bolsa na minha frente. 376 00:20:14,580 --> 00:20:17,710 Então vou abrir a bolsa na sua frente. 377 00:20:17,800 --> 00:20:20,130 OK. Então abra a bolsa na minha frente. 378 00:20:20,210 --> 00:20:21,770 Você gostaria disso, não é? 379 00:20:21,771 --> 00:20:25,259 Mas você sabe que eu sei que você é mais inteligente do que isso. 380 00:20:25,260 --> 00:20:26,640 Hum, sim. 381 00:20:26,720 --> 00:20:30,090 Você nunca colocaria a bolsa assim você queria que eu abrisse na sua frente. 382 00:20:30,100 --> 00:20:32,310 Ok, então abra a bolsa na sua frente. 383 00:20:32,390 --> 00:20:33,980 Você deve me considerar um tolo. 384 00:20:33,981 --> 00:20:37,359 Por apenas um tolo abriria a bolsa na minha frente. 385 00:20:37,360 --> 00:20:40,690 Mas eu sei que você sabe que estou ciente de que não sou bobo. 386 00:20:41,690 --> 00:20:44,240 Isso pode ter sido uma má ideia. 387 00:20:49,290 --> 00:20:50,830 Desculpe por ter colocado vocês nisso. 388 00:20:50,831 --> 00:20:53,119 Você estava apenas tentando para saber mais sobre seu pai. 389 00:20:53,120 --> 00:20:54,290 Ninguém culpa você. 390 00:20:54,370 --> 00:20:57,080 -Eh... - Ninguém culpa você. 391 00:20:58,090 --> 00:21:00,250 Eu só queria poder conjurar aquele arauto. 392 00:21:10,100 --> 00:21:12,020 Ela realmente é filha de Damien. 393 00:21:16,730 --> 00:21:18,270 Billie, você conseguiu. 394 00:21:18,360 --> 00:21:19,980 Eu sei, mas como? 395 00:21:20,070 --> 00:21:23,400 Quem se importa? Nós trapaceamos morte novamente. 396 00:21:23,490 --> 00:21:26,360 Pessoal, estou começando a achar que sou imortal. 397 00:21:26,450 --> 00:21:30,700 Não. Não, nunca pense isso. Que coisa horrível você pensar. 398 00:21:31,620 --> 00:21:33,040 - Vamos, vamos. - Parar! 399 00:21:33,120 --> 00:21:37,000 Não! Você disse conjurar um arauto, Eu conjurei um arauto, estamos fora daqui. 400 00:21:37,080 --> 00:21:38,290 Não sem isso. 401 00:21:43,420 --> 00:21:45,950 Damien disse que se você alguma vez apareceu procurando por ele, 402 00:21:46,550 --> 00:21:47,840 Eu deveria dar a você. 403 00:21:47,930 --> 00:21:49,550 Um ursinho de pelúcia? 404 00:21:49,551 --> 00:21:51,719 Ele disse que você saberia o que fazer com isso. 405 00:21:51,720 --> 00:21:54,310 Uh... Todo mundo sabe o que você faz com isso. 406 00:21:55,060 --> 00:21:56,440 Você o aconchega. 407 00:21:56,520 --> 00:21:58,770 Uh, podemos recuperar nossas varinhas? 408 00:22:00,610 --> 00:22:03,690 E... e desculpe, enquanto você está devolvendo coisas, 409 00:22:03,780 --> 00:22:04,860 Entrei com uma jaqueta. 410 00:22:04,900 --> 00:22:06,820 - Sair! - Estamos a caminho, senhor. 411 00:22:12,370 --> 00:22:16,160 E você sabe que eu sei que você sabe que eu sei disso. 412 00:22:16,161 --> 00:22:18,039 É por isso que eu sei além da sombra de dúvida 413 00:22:18,040 --> 00:22:21,210 que aquela varinha está na bolsa na minha frente. 414 00:22:22,420 --> 00:22:24,000 Ótimo. Abra. 415 00:22:25,670 --> 00:22:27,550 Eu sabia que você diria isso, 416 00:22:27,630 --> 00:22:29,720 é por isso que estou escolhendo este. 417 00:22:31,470 --> 00:22:34,180 Ha! 418 00:22:34,270 --> 00:22:35,320 Eu sabia. 419 00:22:35,321 --> 00:22:40,149 Agora, Giada, tenho certeza que você está se sentindo bastante decepcionado, 420 00:22:40,150 --> 00:22:41,410 mas não se culpe. 421 00:22:41,480 --> 00:22:44,730 Você nunca teve uma chance contra a lógica fria e dura. 422 00:22:45,320 --> 00:22:47,110 - Uh, Justin? - Sim? 423 00:22:47,820 --> 00:22:49,200 Você estava dizendo? 424 00:22:49,280 --> 00:22:51,320 Ah, ah. 425 00:22:52,471 --> 00:22:55,489 Não acredito que você me enganou! 426 00:22:55,490 --> 00:22:57,289 Nunca estive mais feliz! Mas também estou muito triste. 427 00:22:57,290 --> 00:22:59,830 Eu me sinto tão vivo! Eu fui um grande idiota como pensei que era? 428 00:22:59,920 --> 00:23:01,330 Eu estaria perdido sem você. 429 00:23:01,420 --> 00:23:03,750 - Eu te amo! - Aí está o meu cara. 430 00:23:06,760 --> 00:23:09,300 - Você ouve um sinal sonoro? - Esse é o meu localizador quântico. 431 00:23:16,470 --> 00:23:18,140 Encontrou uma conexão com Alex! 432 00:23:18,141 --> 00:23:19,439 Mas... mas isso não faz sentido. 433 00:23:19,440 --> 00:23:21,019 Por que está funcionando agora? Tipo, o que mudou? 434 00:23:21,020 --> 00:23:22,690 Você recuperou suas emoções. 435 00:23:22,770 --> 00:23:26,440 Claro. É minha conexão emocional para Alex. É isso que nos une. 436 00:23:26,441 --> 00:23:28,319 Desisti das minhas emoções porque pensei 437 00:23:28,320 --> 00:23:30,239 que eles estavam me fazendo fraco demais para encontrá-la. 438 00:23:30,240 --> 00:23:32,410 - Mas... - Eles eram exatamente o que você precisava. 439 00:23:32,490 --> 00:23:34,620 Suas emoções são seu superpoder. 440 00:23:35,660 --> 00:23:36,740 Na verdade, 441 00:23:36,741 --> 00:23:38,579 Acho que você é meu superpoder. 442 00:23:38,580 --> 00:23:41,710 Não, eu sou apenas o melhor coisa que já aconteceu com você. 443 00:23:42,251 --> 00:23:46,089 Embora aquele degrau não tenha doído. 444 00:23:46,090 --> 00:23:47,630 Giada. 445 00:23:58,850 --> 00:23:59,930 Derrame-nos Segredo-nos. 446 00:24:02,100 --> 00:24:03,850 - Alguma sorte? - Não. 447 00:24:04,690 --> 00:24:06,480 Quero dizer, meus poderes realmente desapareceram. 448 00:24:06,570 --> 00:24:08,650 Então como você conjurou aquele Patrono? 449 00:24:08,730 --> 00:24:10,820 - Você quer dizer arauto da família? - Eu não. 450 00:24:12,320 --> 00:24:13,700 Eu não sei como isso aconteceu. 451 00:24:14,410 --> 00:24:15,530 Nós vamos descobrir isso. 452 00:24:15,620 --> 00:24:16,990 Amanhã. 453 00:24:17,660 --> 00:24:19,660 Sim, nós iremos. 454 00:24:19,661 --> 00:24:24,999 Ei, Winter, eu sei que você esteve dormindo todas as noites 455 00:24:25,000 --> 00:24:26,130 para ter certeza de que estou bem. 456 00:24:27,380 --> 00:24:28,800 Eu só queria dizer obrigado. 457 00:24:30,170 --> 00:24:31,670 Você sabe, você é muito bom... 458 00:24:33,880 --> 00:24:35,890 ...amigo. 459 00:24:40,930 --> 00:24:42,730 Vou descobrir o que você sabe. 460 00:24:42,810 --> 00:24:44,600 Com ou sem meus poderes. 461 00:25:10,380 --> 00:25:12,510 Alguém poderia esfriar isso com a motosserra? 462 00:25:13,090 --> 00:25:14,680 Ah, fui eu. 463 00:25:17,930 --> 00:25:19,350 Onde estou? 464 00:25:21,600 --> 00:25:23,810 Ei, estou avisando, não estou sozinho! 465 00:25:23,890 --> 00:25:25,690 Eu tenho um cachorro grande aqui! 466 00:25:26,751 --> 00:25:30,899 Aquele não era um cachorro grande, aquele era um cachorro pequeno. 467 00:25:30,900 --> 00:25:32,700 Seria ótimo para este apartamento. 468 00:25:34,450 --> 00:25:35,990 Alex, estou de volta! 469 00:25:36,070 --> 00:25:37,200 Não por muito tempo. 470 00:25:43,500 --> 00:25:45,960 Piper? O que há com a voz assustadora? 471 00:25:46,040 --> 00:25:48,290 Ah, desculpe. eu estava lavando roupa 472 00:25:48,380 --> 00:25:49,960 e inalei um pulmão cheio de fiapos. 473 00:25:52,210 --> 00:25:54,260 Bem, isso é melhor. 474 00:25:55,130 --> 00:25:56,330 O que você está fazendo aqui? 475 00:25:56,380 --> 00:25:58,760 O que você quer dizer? Eu moro aqui com você. 476 00:25:58,840 --> 00:25:59,890 Somos colegas de quarto. 477 00:26:00,850 --> 00:26:02,220 Está tudo bem? 478 00:26:04,930 --> 00:26:06,020 Eu não acho. 479 00:26:06,070 --> 00:26:10,620 Reparo e sincronização por Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0